×

关注微信公众号

免备案网站空间虚拟主机双线空间域名查询PS数码后期
photoshop互助课堂数百G视频教程下载英语培训机构初中英语如何学随时随地聆听大师开讲/课堂
酷素材!视频教程打包下手绘教程抠图教程路径专辑photoshop cs3视频教程
查看: 18415|回复: 12

求助 如何给AVI视频制作硬字幕(完满解决)

[复制链接]
发表于 2010-7-11 19:53:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ks2006888 于 2010-7-16 21:55 编辑

我想给几个小文件,AVI格式的,制作硬字幕,即只播放视频文件,画面上就自带字幕了。现在我只能制作外挂的SRT字幕,要在一个文件夹中,其实是两个文件,一个是视频,一个是字幕,很不方便上传。

谢谢网友很快给了回复:
第一种方法:
LoadPlugin("E:\Program Files\Final Codecs\Codecs\vsfilter239.dll")根据自己的VOBSUB目录修改
DirectShowSource("I:\Downloads\1.avi",convertfps=true)
textsub("I:\Downloads\1.srt")
Lanczosresize(1280,720)视频分辨率根据原始视频对应自行修改
ConvertToYV12()

将上述内容复制到记事本,红字为提示内容,不要复制,另存为1.AVS
确保系统中安装有AviSynth软件,VOBSUB软件
用MEGUI、VirtualDubMod等软件导入AVS文件,视频编码格式及参数请自行选择
音频选择不编码,复制数据流,输出格式设置为AVI,重编码就是了

因多次照着这个方法去做,失败,就改用——
第二种方法:用VirtualDub加载字幕,死活搞不定。

第三种方法:用会声会影做,很顺利!
因为自己做的这几个视频不过是随机添加点字幕,对时间轴要求很低的。但如果要对一个对话较多,时间精准要求很高的文件(剧情片),另添加硬字幕,在会12里加载字幕,就相当麻烦了。所以又回头来按第一种方法来做。

问题是,当记事本另存为.avs文件,我用终极自带的KMP(软解,自动模式)和风雷影音来播放它,似乎是“视频文件”了,但不能显示图像,有红色文字提示“……………………(英文)未找到对象和名称”(附截图一),又碰壁了!

注:我的播放器只装了终极和风雷,而且都在D盘。vsfilter.dll加载到C:\WINDOWS\system32,是不是路径不对哟?

我的问题在什么地方?应该怎样往下做?

请各位高人指教!谢谢,谢谢!


附:截图一 自己按第一种方法的情况(失败)
    截图二 自己用“会12”做的硬字幕(顺利)

附:有关制件硬字幕方法的链接:
用第一种方法的:http://verypsp.com/archiver/tid-52010.html
用第二种方法的:
http://iask.sina.com.cn/search_e ... 3%B2%2F%D7%D6%C4%BB
本帖的地址:http://bbs.jcwcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=313505
跟着教程做一遍,做完的图要到这里评论交作业,教程有看不懂的地方,可以在贴子下面评论

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?[立即注册]

x
 楼主| 发表于 2010-7-16 21:52:21 | 显示全部楼层
酷素材
自己来!
现在我已全部搞定三种方法,各有千秋!

AVI硬字幕制作方法

第一种方法:用记事本
记事本转存AVS,播放时转存AVI(已添加硬字幕)
用脚本编写器软件,打开后操作非常简便,然后再用KMP播放器播放,用“捕获”转存为AVI视频电影,字幕添加成功。

第二种方法:用VirtualDub
1、打开已经安装的VirtualDub这个软件。
2、点标题栏的视频,选择完全处理模式,选择滤镜,点击添加,加载:SRT字幕插件.vdf:
点绿色 Virtualdub18中的滤镜插件textsub.vdf(2.0版)!这个插件的高版本不能用,切记!
3、出现一个对话框,点打开,找到要加载的字幕文件。祯速可改为15,点确定,再往下点确定。
4、这时可以对这个字幕进行设置,设置的对象就是字幕显示的方式、字体大小、颜色等,和我们做软字幕是一样的。点样式,出现画面,做字体等相应设置。设置完毕后,点确定,再确定,直到出现VirtualDub的主界面。
5、点文件--打开视频文件,选择你要添加字幕的影片,在主界面上会出现影片的开头,有两个显示位置,一个是原始文件的效果,一个是加了字幕后的效果。
6、这时不要着急转换(如果你这时就强加,那么做出来文件的大得超出你的想象)!这时先点击主界面标题栏的视频--压缩选项,出现界面,这里是选择视频压缩的解码器,最好还是用XVID MPEG-4 CODEC这个解码器吧,否则可能转出来一个比原文件大很多的巨无霸!选择好解码器后,点确定重新回到主界面。
7、这时可以对这个视频进行预览,看看效果是否满意。点文件---预览滤镜效果。应该看到加载的硬字幕了!如果效果自己满意,就可以对这个视频进行字幕强加了。
8、点文件--另存为AVI就可以了,等到转换过程完毕后,字幕就已经加到影片当中了,制作过程结束。

第三种方法:用会声会影
如果对时间轴要求很低,而字幕添加样式又多样化的,就可选用“会声会影12”。会12编辑字幕功能强大,操作方法容易上手(略)。但如果要对一个片子长,字幕较多,时间精准要求很高的文件(如剧情片),会12添加硬字幕,就比较麻烦了。
另,用会12合并视频文件,非常方便!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-19 16:39:53 | 显示全部楼层
谢谢,收藏了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-26 17:49:48 | 显示全部楼层
很不错。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-26 18:20:03 | 显示全部楼层
酷素材
顶顶多好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-26 18:12:29 | 显示全部楼层
酷素材
LZ真是人才
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-26 18:16:53 | 显示全部楼层
学习了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-26 18:18:54 | 显示全部楼层
教程网我挺你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-8 22:41:05 | 显示全部楼层
好帖就是要顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-8 22:32:22 | 显示全部楼层
真心顶。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-8 23:12:07 | 显示全部楼层
好帖子要收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-8 23:11:03 | 显示全部楼层
教程网我挺你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-8 22:26:45 | 显示全部楼层
楼主我支持你
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | [立即注册]

本版积分规则