字幕问题是问的最多的，关键还是设置的问题。首先必须安装 vobsub 软件，虽然暴风影音集成了字幕插件，但是我感觉不太好，而且对于 sub 字幕的调整功能稍差。所以强烈推荐单独安装一个 vobsub 软件。

　　vobsub 软件以前就叫做 vobsub，但是后来把名称改为 VSFilter 了，可以看出，它就是一个插件，目前常用的有 vobsub 2.23 和 VSFilter 2.33，前者是最稳定的版本，安装也很简单，一路“下一步”就OK了，安装后会有快捷方式，很直观，而后者本人感觉仅仅是个插件，所以安装时得将所有文件复制 %windows%\system32 文件夹下，然后在 开始->运行 对话框中输入 regsvr32 vsfilter.dll 才可以，而且快捷方式得用命令行，不太直观，所以如果你不玩压片，只是播放，一定装上 vobsub 2.23。

　　字幕有多种格式，一般说来分为图形字幕和文本字幕，前者如 sub/idx，后者如 srt 和 ssa，这三种字幕是目前最常见的三种格式，值得注意的是，图形 sub 字幕是两个文件，一个 sub，一个索引文件 idx，两者缺一不可。

　　一般来说只要把视频文件和字幕文件同名同路径，用 media player 6.4 或者暴风影音 mpc 播放时字幕就会自动加载的，加载是会在右下角出现绿色小箭头：

　　如果没有挂上，请重新安装 vobsub，另外如果你用 realone 播放 avi 的话，也可能加载不上的，因为字幕应用的微软的 directshow 技术，而 realone 并不支持。

　　有的人会出现字幕乱码，这是字符集没有设置好的原因，可以这样解决：在“开始－程序－vobsub－directvobsub configure”里进行设置，见下图：



　　这种情况一般多见于 srt 字幕，你还可以根据自己的喜好设置字体，大小，颜色，阴影、位置等。

　　一些 sub 字幕都是从 DVD 光盘里提取出来的，里面可能包含有多种语言的字幕，我们可以在“开始－程序－vobsub－vobsub configure”里进行设置。见下图：


　　如果觉得 sub 字幕的位置不好，可以在这里调节，见图：


　　如果上面的都注意了，应该就不会再有什么问题了！

视频文件和字幕文件同名同路径能行吗？一个电脑中不能有同名文件呀？我没有搞明白。