中国教程网论坛 » Premiere » 让Premiere pro正确显示中文字体

kubby1229 发表于 2007-10-27 01:51

让Premiere pro正确显示中文字体

Adobe PremierePro是数码视频编辑的强大工具，以其新的合理化界面和通用高端工具，兼顾了广大视频用户的不同需求，在一个并不昂贵的视频编辑工具箱中，提供了前所未有的生产能力、控制能力和灵活性。Adobe PremierePro是一个创新的非线性视频编辑应用程序，也是一个功能强大的实时视频和音频编辑工具，是视频爱好者们使用最多的视频编辑软件之一.　　用过Premiere pro的朋友可能对其在视频效果视频编辑方面的强大功能面惊叹,但是Premierepro在字幕制作上却有一个明显的不足，那就是中文字体名称没有以中文字体显示！比如我们在字幕输入窗口输入"premierepro教学"几个字,"教学"二字却显示不出业,如图所示,
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151507217.jpg[/img]
　　近来也有许多朋友问及此问题,正好本人看过一个关于premiere pro方面的视频教程,而里面对此问题进行了详细地说明,下面我就把它共享出来让大家参考参考,呵呵.
　　下面我们就来看看如何解决这个问题.
　　首先我们先退出Premiere pro，打开电脑里c:program filescommon filesadobe ypespt目录，如图
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151508554.jpg[/img]
　　在此目录下我们可以看到一个名为abobefnt07.lst的一个文件，
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151508494.jpg[/img]
　　我们单击右键用记事本程序打开这个文件，如图
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151508113.jpg[/img]
　　打开这个文件后我们可以看到%beginfont和%endfont之间有一系列的字段，这些字段决定着Premierepro中字体的相关设置，我们执行编辑下的查找命令，输入“宋体”找到“宋体”所对应的字字段，这时我们可以看到FamilyName:SimSun决定了中文字体的显示，如图
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151508468.jpg[/img]
　　我们将它修改成FamilyName:宋体，如图所示
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151508899.jpg[/img]
　　这样宋体字体就可以在Premiere pro中正常显示了，接着我们将其它字段的“新宋体”“楷体”，“黑体”作对应的修改，这样修改后的字体就都能在Premiere pro中正常显示了。
　　修改完成后，我们再次打开Premiere pro程序进入字幕设计对话框，此时我们输入中文名称就能正常显示了,如图所示
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151509408.jpg[/img]　　我们这时打开字幕窗口后执行主菜单中的"字幕"菜单下的"字体"下的"浏览"命令，如图所示
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151509224.jpg[/img]　　在弹出来的对话框中我们可以看到具体的字体样式，如图
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151509157.jpg[/img]　　中文字体名称虽然修改成了中文体字显示但在这里却使用英文字体来显示字体样式，这对于我们来说还看不到具体的中文样式，我们也就很难直观地判断相应的字体，为此，我们可以打开主菜单“编辑”下的"参数选择"下的"字幕"命令，如图
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151509617.jpg[/img]　　在弹出的对话框中将字体浏览项中的“AaegZZ”修改成“Aa中文”，如图
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151510380.jpg[/img]
　　修改完成后我们再次执行主菜单中的"字幕"菜单下的"字体"下的"浏览"命令时，我们从中看到了字体的具体样式就出现了中文二字，这样我们就可以很直观地判断中英文的具体样式了。
[img]http://fbonline.fosu.edu.cn/Article/UploadFiles/200608/20060811151510751.jpg[/img]

小乞丐 发表于 2007-11-3 16:28

真的很感谢。

s.s.asd 发表于 2007-11-3 21:11

这个是金鹰教程教的把？！jcwcn.com@

爱云宇 发表于 2007-11-9 11:42

对就是金鹰教程教

chenchu 发表于 2007-11-14 19:07

真的很感谢。

zhangqian 发表于 2007-11-26 19:23

正需要呢,谢谢了

聚点传媒 发表于 2007-12-28 13:00

支持顶#bbs.jcwcn.com@ (^#@^

白色漂雪 发表于 2008-4-29 10:45

支持一下

chenchu 发表于 2008-5-10 07:55

正需要呢,谢谢了

逸之 发表于 2008-5-13 18:00

这岂非要一个一个修改？
字体很多啊

yaohui7788 发表于 2008-5-27 12:32

哪有这么麻烦     直接点那个  上下键  拉倒倒数的那几个  随便哪个都可以正常显示咯


  楼主走歪路了`jc:sweat jc:sweat

today789 发表于 2008-6-30 16:54

这个很不错，很想知道的一些东西

sytl 发表于 2008-8-14 10:16

我的电脑c:program filescommon filesadobe ypespt目录里怎么没有abobefnt07.lst文件？

查看完整版本: 让Premiere pro正确显示中文字体